Al llegar a la Ciudad de México, con el único equipaje de un libro publicado en su país, visitó la casa de Alfonso Reyes, a quien unos meses atrás había enviado una copia de su único poemario escrito hasta entonces, que el gran intelectual mexicano respondió con una de sus elegantes tarjetas personales y una felicitación de tres palabras escrita con su puño y letra.

Cuando Otto-Raúl González salió de esa casa, tenía una carta dirigida al rector de la UNAM, que le hizo acreedor de una beca “de setenta pesotes, para poder seguir mis estudios”.

Voz y voto del Geranio (1943) fue ese pequeño poemario donde el autor reflexionaba sobre la imposibilidad de ejercer el voto en su país, en una sucesión de metáforas florales y políticas. Fiel también a su pasión por las palabras y su interés poético, estudió a la par que Derecho, Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ahí conoció a quienes se convertirían en sus primeros amigos mexicanos: Rosario Castellanos, Dolores Castro y Jaime Sabines.

Después, cuando el dictador en turno de Guatemala fue derrocado, volvió ahí para continuar en su labor política desde su profesión de abogado. Participó activamente en la Reforma Agraria en su país. Unos meses después, surgió la oportunidad de ser nombrado embajador de Guatemala en Francia, cargo que rechazó y prefirió realizar labor diplomática en México.  En 1944 llega a la Ciudad de México, donde se quedaría a radicar para siempre, contando en su haber con más de 60 publicaciones entre poesía, cuento, novela y ensayo.

 [ Su obra poética ha sido traducida al inglés, francés, checo, ruso y chino ]